1
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
Λίλι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι σου το κάνει αυτό.

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,260
Με απατά μήνες μαζί της!

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,740
Λέει ότι είναι η αδελφή ψυχή του ή κάποια χάλια

4
00:00:25,590 --> 00:00:27,070
Δεν σου αξίζει αυτό

5
00:00:27,150 --> 00:00:28,630
Έχεις ήδη περάσει τόσα πολλά

6
00:00:30,360 --> 00:00:34,440
Ξέρω... Πίστευα ότι είχαμε κάτι αληθινό

7
00:00:38,270 --> 00:00:39,870
Είμαι πάντα εδώ για σένα

8
00:00:39,870 --> 00:00:42,850
Με βοήθησες πολύ και θέλω βοήθεια

9
00:00:44,390 --> 00:00:48,950
ξέρω. Ήσουν ο βράχος μου σε όλο αυτό, και

10
00:00:48,950 --> 00:00:50,790
σε αγαπώ για αυτό

11
00:00:51,910 --> 00:00:55,670
Απλά...δεν μπορώ να συνεχίσω να σου επιβάλλω έτσι

12
00:00:56,020 --> 00:00:57,920
Άκου, είμαστε μαζί σε αυτό

13
00:00:57,920 --> 00:00:59,720
Και δεν σε αφήνω να το αντιμετωπίσεις μόνος σου

14
00:01:03,410 --> 00:01:06,880
Ξέρεις, απλά...αισθάνομαι άσχημα.

15
00:01:09,110 --> 00:01:10,510
Είσαι νεότερος από μένα και

16
00:01:10,510 --> 00:01:12,630
...και πρέπει να έχω τη ζωή μου μαζί!

17
00:01:13,310 --> 00:01:14,250
Μην είσαι ανόητος

18
00:01:14,250 --> 00:01:16,070
Η μαμά δεν πειράζει

19
00:01:16,070 --> 00:01:17,890
Και τι είναι ακόμα ένα κορίτσι στο σπίτι;

20
00:01:19,620 --> 00:01:20,140
Άλλωστε

21
00:01:20,140 --> 00:01:20,785
εσύ κι εγώ επιτέλους θα πάρουμε κάποιον μια φορά

22
00:01:44,920 --> 00:01:45,920
Κι αν πει όχι

23
00:01:46,520 --> 00:01:48,440
Πίστεψε με Δεν συνηθίζει

24
00:01:51,310 --> 00:01:53,170
Ελπίζω μόνο να καταλάβει

25
00:01:53,690 --> 00:01:55,030
Μετά βίας γνωριζόμαστε

26
00:01:55,030 --> 00:01:56,150
και κοντεύουμε να γίνουμε συγκάτοικοι.

27
00:02:00,240 --> 00:02:01,980
Αυτό είναι το θέμα της θετής μαμάς μου,

28
00:02:02,680 --> 00:02:06,700
Η μαμά έχει αυτόν τον τρόπο να βλέπει το καλύτερο σε όλους

29
00:02:07,400 --> 00:02:09,120
Νομίζω ότι θα της αρέσεις πραγματικά

30
00:02:10,380 --> 00:02:11,840
Πες μου λοιπόν για αυτήν

31
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
Πώς είναι αυτή;

32
00:02:15,320 --> 00:02:16,620
Λοιπόν το όνομά της Σάρα

33
00:02:17,540 --> 00:02:17,740
Και

34
00:02:17,740 --> 00:02:18,800
Της αρέσει η βαφή

35
00:02:19,380 --> 00:02:20,820
Έχει μάλιστα

36
00:02:21,640 --> 00:02:22,600
Αυτό το στούντιο

37
00:02:22,600 --> 00:02:23,660
Στο πίσω σπίτι

38
00:02:23,660 --> 00:02:26,420
και το ονομάζει ιερό της.

39
00:02:27,900 --> 00:02:31,580
Ζωγραφική, αυτό είναι ενδιαφέρον! Τι της αρέσει να ζωγραφίζει;

40
00:02:32,820 --> 00:02:38,280
Τα πάντα εκτός από το αγαπημένο της είναι να αιχμαλωτίζει την ομορφιά της φύσης

41
00:02:39,200 --> 00:02:43,320
Έχει εμμονή με τα ηλιοβασιλέματα λουλούδια τοπία

42
00:02:45,020 --> 00:02:49,620
Είναι σαν να προσπαθείς να διατηρήσεις την ομορφιά στη φύση σε καμβά

43
00:02:51,200 --> 00:02:52,160
Ακούγεται σαν αληθινή ψυχή καλλιτέχνη. Θα ήθελα να δω τη δουλειά της μια μέρα

44
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
Στην αρχή είναι ντροπαλή, αλλά μόλις γνωρίσετε ο ένας τον άλλον, θα είναι μια χαρά

45
00:03:30,840 --> 00:03:32,260
Ίσως έπρεπε να καλέσουμε πρώτα

46
00:03:32,260 --> 00:03:34,100
Είναι πολύ αργά για αυτό τώρα

47
00:03:34,100 --> 00:03:35,620
Είπες ότι ήταν ωραία

48
00:03:35,620 --> 00:03:38,980
Εντάξει, το είδος της μαμάς. Αλλά περίπλοκο;

49
00:03:40,540 --> 00:03:43,640
Άκου, ξέρω ότι θα σε άφηνε να μείνεις αν τη ζητούσα

50
00:03:43,640 --> 00:03:45,200
Και εκτός αυτού, μπορείτε απλά να μείνετε στο δωμάτιό μου

51
00:03:45,200 --> 00:03:46,800
Μου το κρατάει πάντα έτοιμο

52
00:03:46,920 --> 00:03:48,480
Δεν θέλεις να επιβληθείς

53
00:03:49,800 --> 00:03:50,760
Μόνο ένα κεφάλι ψηλά

54
00:03:52,160 --> 00:03:52,960
Αυτή είναι μ...

55
00:03:52,960 --> 00:03:55,380
Ξέρεις ότι το κεφάλι της μπορεί να είναι παντού

56
00:03:55,940 --> 00:03:57,460
Ειδικά μετά από αυτό που συνέβη με τον μπαμπά

57
00:03:58,420 --> 00:04:00,640
Μάλλον η μαμά σου και η δική μου έχουν πιο κοινά από ό,τι νομίζαμε

58
00:04:01,660 --> 00:04:02,060
Ναι

59
00:04:04,330 --> 00:04:09,690
Ήταν πάντα εκεί για μένα. Θέλω να πω, ξέρεις ότι είναι η θετή μου μαμά και...

60
00:04:09,690 --> 00:04:10,490
...Την αγαπώ πολύ

61
00:04:13,480 --> 00:04:16,140
Είναι ωραίο που ήταν εκεί για σένα

62
00:04:16,140 --> 00:04:18,180
Ξέρεις τι; Δεν έπρεπε να είναι

63
00:04:18,640 --> 00:04:21,140
Αλλά.. ήταν κάπως σαν εκείνη τη μητέρα που δεν είχε ποτέ

64
00:04:21,820 --> 00:04:24,720
Ακούγεται σαν μια απίστευτη γυναίκα με πολύ πάθος

65
00:04:26,110 --> 00:04:28,110
Ναι! Χίλιες φορές ναι

66
00:04:28,110 --> 00:04:30,970
Λοιπόν… Είναι πολύ άγρια αλλά φοβερή

67
00:04:31,990 --> 00:04:32,790
Αυτό έχει σημασία

68
00:04:35,070 --> 00:04:38,230
Γεια σου, σε ευχαριστώ που το έκανες αυτό για μένα. Οντως

69
00:04:38,730 --> 00:04:42,310
Φυσικά οποιαδήποτε στιγμή θα κάνω ό,τι μπορώ για να λειτουργήσει αυτό

70
00:04:42,310 --> 00:04:42,690
Για σένα

71
00:04:49,120 --> 00:04:50,500
Έχεις αυτή την Κρίστι

72
00:04:56,633 --> 00:04:57,100
Κρίστι

73
00:04:57,100 --> 00:04:59,420
Έχει περάσει τόσος καιρός

74
00:05:00,080 --> 00:05:00,900
Είπε

75
00:05:00,900 --> 00:05:02,220
Τηλεφωνώ πιο συχνά

76
00:05:02,880 --> 00:05:03,400
Λοιπόν

77
00:05:03,400 --> 00:05:04,200
Αυτή είναι η φίλη μου η Λίλη

78
00:05:04,880 --> 00:05:05,860
Γεια σου Lilly

79
00:05:05,860 --> 00:05:07,180
Γεια σας κυρία

80
00:05:08,440 --> 00:05:10,180
Κάπως μεγάλη ερώτηση

81
00:05:10,180 --> 00:05:10,820
Να ρωτήσω

82
00:05:14,020 --> 00:05:19,260
Δουλεύω με την Κρίστι και μου είπε τόσα πολλά για εσάς, κυρία.

83
00:05:20,860 --> 00:05:23,160
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω Siri! Φώναξέ με Σάρα

84
00:05:26,330 --> 00:05:29,110
Οπότε έχει μια περίπλοκη κατάσταση διαβίωσης

85
00:05:29,110 --> 00:05:32,110
και ίσως αν μπορούσαμε να μείνουμε το βράδυ εδώ;

86
00:05:32,510 --> 00:05:35,410
Φυσικά αλλά γιατί όλη αυτή η ξαφνική ανάγκη

87
00:05:36,410 --> 00:05:40,130
Χμ... είναι περίπλοκο, αλλά ο φίλος της στην πραγματικότητα

88
00:05:40,130 --> 00:05:42,350
Βάφει το σπίτι και βρωμάει.

89
00:05:44,040 --> 00:05:46,940
Ναι, έτσι απλά αναρωτιόμουν αν θα μπορούσε να μείνει εδώ;

90
00:05:47,900 --> 00:05:48,600
Φυσικά!

91
00:05:48,900 --> 00:05:50,360
Μακάρι να καλούσες μπροστά αλλά

92
00:05:50,360 --> 00:05:51,900
πολύ χαρούμενος που σε έχω Λίλι αγαπητή

93
00:05:52,680 --> 00:05:54,280
Σας ευχαριστώ που είστε γενναιόδωροι

94
00:05:55,040 --> 00:05:56,920
Όποιος είναι καλός φίλος της θετής κόρης μου

95
00:05:56,920 --> 00:05:57,520
είναι επίσης καλός φίλος

96
00:05:57,520 --> 00:06:00,040
Υπάρχει κάτι που μπορεί να κάνει

97
00:06:00,040 --> 00:06:00,980
Για να μείνεις έξω από το δρόμο σου

98
00:06:01,540 --> 00:06:02,840
Ειλικρινά είμαι πολύ εύκολος

99
00:06:02,840 --> 00:06:03,980
Απλώς καθαρίστε τον εαυτό σας

100
00:06:03,980 --> 00:06:05,020
Είμαι πολύ προσεγμένος

101
00:06:05,020 --> 00:06:06,980
Ίσως διδάξετε στην Κρίστι κάτι ή δύο

102
00:06:07,940 --> 00:06:08,140
μαμά

103
00:06:08,140 --> 00:06:09,740
Πλάκα κάνω γλυκιά μου.

104
00:06:10,820 --> 00:06:13,920
Εντάξει, η Λίλι και εγώ θα πάμε να ελέγξουμε την κρεβατοκάμαρά μου και να τακτοποιηθούμε

105
00:06:13,920 --> 00:06:16,400
Και τότε μάλλον άρρωστος θα περάσει τη νύχτα επίσης

106
00:06:16,400 --> 00:06:19,740
Φυσικά! Όλα σου τα πράγματα είναι στη ντουλάπα μου ακριβώς εκεί που τα άφησες εντάξει;

107
00:06:20,300 --> 00:06:22,000
Εντάξει καλά...

108
00:06:22,000 --> 00:06:23,260
...Πρέπει να κάνω κάποιες δουλειές

109
00:06:23,260 --> 00:06:24,540
..και θα επιστρέψω μερικές ώρες

110
00:06:24,540 --> 00:06:24,960
Ναι

111
00:06:24,960 --> 00:06:25,480
Καλό

112
00:06:26,180 --> 00:06:26,980
Αντίο κορίτσια

113
00:06:42,440 --> 00:06:43,240
Επιτέλους μόνος

114
00:06:44,420 --> 00:06:46,360
Σκέψου ότι θα φύγει για δυο ώρες

115
00:06:46,360 --> 00:06:47,840
Θα μπορούσε επίσης να κάνει το καλύτερο εάν

116
00:06:47,840 --> 00:06:53,170
Θα το βάλω στο τραπέζι και μετά θα πάμε να φάμε.

117
00:07:33,110 --> 00:07:36,870
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι εντάξει να το κάνετε στο σπίτι της μαμάς;

118
00:07:38,080 --> 00:07:41,360
Πιστέψτε με, θα πρέπει να είναι έξω για λίγο

119
00:08:14,530 --> 00:08:14,910
Συγγνώμη

120
00:13:56,290 --> 00:13:57,290
Ήταν τόσο σέξι.

121
00:17:19,306 --> 00:17:21,840
Μην ξεπερνάς ποτέ πόσο καταπληκτική είναι η μαμά σου

122
00:18:51,553 --> 00:18:51,820
Γαμώτο

123
00:19:47,583 --> 00:19:47,850
Ναι

124
00:19:58,133 --> 00:19:58,600
Ω γαμ

125
00:20:00,270 --> 00:20:01,430
Θεέ μου

126
00:20:13,310 --> 00:20:14,310
ω θεέ μου

127
00:20:50,090 --> 00:20:51,710
ω το χρειάζομαι πραγματικά

128
00:21:04,960 --> 00:21:05,440
οποιαδήποτε στιγμή

129
00:22:04,700 --> 00:22:06,120
μην αφήσετε την καρέ να πάει σχολείο

130
00:23:54,676 --> 00:23:55,210
Θεέ μου.

131
00:25:05,990 --> 00:25:06,390
ω θεέ

132
00:29:05,900 --> 00:29:06,050
Είναι τόσο ζεστό.

133
00:30:15,980 --> 00:30:19,200
Δεν πειράζει, θα είναι μια χαρά

134
00:30:19,200 --> 00:30:19,640
Δεν είσαι μόνος

135
00:30:19,700 --> 00:30:19,720
Αλλά χρειαζόμαστε βοήθεια

136
00:30:22,560 --> 00:30:23,280
Αφήστε την να φύγει

137
00:30:23,280 --> 00:30:24,300
Θεέ μου.

138
00:30:25,100 --> 00:30:26,620
Ναι, παρακαλώ...

139
00:31:38,786 --> 00:31:43,920
Κάτσε με τα μούτρα και κάνε με να ξεχάσω οτιδήποτε άλλο συμβαίνει στον κόσμο

140
00:32:17,523 --> 00:32:18,190
Θεέ μου!

141
00:32:41,646 --> 00:32:42,180
Θεέ μου.

142
00:32:52,243 --> 00:32:52,510
Εδώ

143
00:33:37,080 --> 00:33:37,480
ω θεέ

144
00:36:22,500 --> 00:36:25,300
Νιώθεις τόσο καλά, θα πάθω μια γρατζουνιά.

145
00:36:25,660 --> 00:36:26,720
Κοιτάξτε το μέτωπό σας

146
00:36:26,720 --> 00:36:27,740
Είναι εντάξει

147
00:36:27,740 --> 00:36:28,680
Τα πας υπέροχα

148
00:36:49,730 --> 00:36:51,530
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

149
00:36:52,710 --> 00:36:53,510
Θεέ μου...

150
00:36:59,816 --> 00:37:01,550
Τι στο διάολο συμβαίνει;

151
00:37:02,920 --> 00:37:05,440
Τι συμβαίνει με εσάς;!

152
00:37:05,440 --> 00:37:05,480
Γιατί μου το κάνουν αυτό;;

153
00:37:05,480 --> 00:37:05,500
Τι να πω τώρα;;;

154
00:37:05,500 --> 00:37:06,380
Πονάει τόσο πολύ!

155
00:37:16,363 --> 00:37:16,630
ΓΑΜΑ

156
00:37:26,916 --> 00:37:27,650
Ναι, ναι.

157
00:37:27,870 --> 00:37:30,050
Θα είμαι καλά!

158
00:37:39,040 --> 00:37:40,040
Έλα μαζί μου...

159
00:37:40,040 --> 00:37:40,640
 [δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας whisperjav 0.7]